La obra permite al lector conocer expresiones idiomáticas (modismos) y las estructuras gramaticales del idioma inglés

sino vivir sin miedo y de acuerdo con nuestras aspiraciones más altas

como la bala de un asesino

Después de la tormenta

MI FAMILIA Y OTROS ANIMALES WAKSMAN VERA La obra permite al lectorEDICIN ESPECIAL CONMEMORATIVA DEL 50 ANIVERSARIO DE ALIANZA EDITORIAL La publicacin en 1975, ao de la muerte de Francisco Franco, de la traduccin de Mi familia y otros animales en la insuperable traduccin de Mara Luisa Balseiro, supuso un autntico soplo de aire fresco en el panorama editorial, incluso vital, espaol. El descubrimiento de esta regocijante recreacin de una infancia librrima en un lugar paradisaco acompaada de una galera de personajes